|
紅點(diǎn)標(biāo)簽 — 優(yōu)異設(shè)計(jì)質(zhì)量的標(biāo)志
擁有50年的歷史，2006年的紅點(diǎn)獎(jiǎng)收到了來自世界各地50多個(gè)國家，5000多件產(chǎn)品。紅點(diǎn)標(biāo)簽被世界各地的獲獎(jiǎng)?wù)邚V泛使用在諸如廣告、銷售、包裝等處。 獲得紅點(diǎn)獎(jiǎng)代表設(shè)計(jì)者杰出的設(shè)計(jì)成就。 紅點(diǎn)獎(jiǎng)的價(jià)值體也充分體現(xiàn)在參賽者的素質(zhì)上，比如蘋果電腦，寶馬設(shè)計(jì)，索尼，耐克，法拉利設(shè)計(jì)，Braun, Mercedes-Benz ）（奔馳設(shè)計(jì)）, IDEO, LG, Pininfarina （法拉利跑車設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)）, Adidas, LG 電器，Saatchi & Saatchi, Simens 等等眾多世界名牌。
紅點(diǎn)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)發(fā)起人- 彼得· 賽克博士的歡迎致詞：
去年的評(píng)審之一Masayo講了一句話“只需有一件優(yōu)秀的設(shè)計(jì)，就足以提升整個(gè)相關(guān)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)”，這句話很精辟地指出我們的工作的要點(diǎn)：就是要在每年的紅點(diǎn)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)中，搜尋出類拔萃，領(lǐng)導(dǎo)潮流的創(chuàng)新設(shè)計(jì)。紅點(diǎn)為不斷追求更高質(zhì)量的設(shè)計(jì)，每年都邀請(qǐng)世界各地的精英專家來到德國艾森的紅點(diǎn)設(shè)計(jì)博物館， 篩選符合優(yōu)秀設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的參賽產(chǎn)品，并不斷能制定出新的更高級(jí)的參賽標(biāo)準(zhǔn)。
紅點(diǎn)設(shè)計(jì)博物館設(shè)立的目的是要讓這些參賽產(chǎn)品從眾多的同類設(shè)計(jì)當(dāng)中脫穎而出，獲得關(guān)注，將他們優(yōu)異的設(shè)計(jì)質(zhì)量通過紅點(diǎn)這個(gè)渠道向公眾傳達(dá)，成為傳媒的焦點(diǎn)。
我們誠意邀請(qǐng)你的參加。 讓你的設(shè)計(jì)在純粹的國際競(jìng)賽中接受挑戰(zhàn)。 獲得如紅點(diǎn)這樣的國際級(jí)的設(shè)計(jì)質(zhì)量認(rèn)證，將為你開啟新的契機(jī)，更有效地傳播你的設(shè)計(jì)成就，讓你在眾多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手當(dāng)中脫穎而出。
把握機(jī)會(huì)吧！
重要日期
報(bào)名截止日期: 2007 年1月19日 報(bào)名費(fèi)：210歐元
報(bào)名沖刺日期： 2007年2月2日 報(bào)名費(fèi)：240歐元
評(píng)審日期： 2007年 2月
評(píng)審結(jié)果公布；2007年2月底
頒獎(jiǎng)日期： 2007年6月25日
永久展示： 2007年7月24日至2008年6月30日
在線展示： 2007年6月25日至2008年6月30日
紅點(diǎn)年鑒： 2007年6月25日出版
產(chǎn)品競(jìng)賽類別
1�？蛷d及臥室:
家具、家具飾品、庭院家具、紡織品、地磚、墻紙和裝飾；
2。家居和廚房:
廚房用品、廚具、機(jī)器、家居用品、玻璃、陶瓷；
3。休閑、體育、保健及戶外旅行車:
園藝設(shè)備、游戲、樂器、體育和健身設(shè)備、自行車和騎車用品、 體育服飾、體育器械類 ，桑拿設(shè)備，太陽能設(shè)備、按摩設(shè)備，旅行裝備，帳篷及露營設(shè) 備；
4。建筑和室內(nèi)設(shè)計(jì)
房屋，橋梁，通道，神圣建筑和公共建筑，微觀建筑，臨時(shí)建筑，商貿(mào)會(huì)建筑， 商店建 筑，商店裝潢及設(shè)備，室內(nèi)設(shè)計(jì)，公共設(shè)計(jì)，郊區(qū)設(shè)計(jì)，園藝設(shè)計(jì)，展銷布 置，建筑元素，開關(guān)，定時(shí)系統(tǒng)，安全工程，門窗，建筑服務(wù)工程和標(biāo)識(shí)系統(tǒng)
5。工業(yè)和技術(shù)
各類機(jī)械和設(shè)備，部件，工具，生產(chǎn)工程，測(cè)試和計(jì)量設(shè)備
6。運(yùn)輸類
車輛，車配件，自動(dòng)工程，汽車，建筑和運(yùn)輸用車輛，工業(yè)卡車，鐵路車輛，體 育運(yùn)動(dòng)用車輛，摩托車，船只，飛機(jī)，零配件。
7。浴室，供暖，衛(wèi)生裝置及空調(diào)
浴室裝潢及配件，衛(wèi)生器具裝置，供暖及空調(diào)設(shè)備系統(tǒng)
8。生命科學(xué)及藥品
醫(yī)療用品設(shè)備，實(shí)驗(yàn)室設(shè)備及裝潢，醫(yī)療家具及衛(wèi)生裝置，手術(shù)及醫(yī)院設(shè)備
9。辦公室設(shè)備及管理
辦公室裝潢及設(shè)備，接待處級(jí)等候區(qū)家具，辦公用品
10。多媒體及家用電器
電視，DVD, 錄像機(jī)，高級(jí)音響設(shè)備，照相機(jī)，mp3播放機(jī)，話筒，電話，答錄 機(jī)等
11。電腦和零配件
電腦，筆記本電腦，掌上電腦，服務(wù)器，打印機(jī)，掃描機(jī)，熒屏，鼠標(biāo)，卡片讀取器等 零配件、輔助設(shè)備
12。首飾，時(shí)裝及奢華用品
眼鏡，手表，包，皮帶，項(xiàng)鏈，鞋，高級(jí)首飾，時(shí)裝首飾，頭發(fā)裝飾用品，皮具 和衣物
13。 照明和燈類
照明類，室外用燈，照明系統(tǒng)
評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)
參賽產(chǎn)品將根據(jù)最高評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)， 通過嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的裁決過程，做到最大限度內(nèi)的公正和可觀。此類評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)常地被用于官方、技術(shù)行業(yè)、制造業(yè)、社會(huì)環(huán)境、工業(yè)和生態(tài)等方面的要求。這些標(biāo)準(zhǔn)提供指導(dǎo)性原則，每位評(píng)審將獨(dú)立填寫評(píng)語。
革新程度
— 產(chǎn)品是否本身屬于新品， 或是對(duì)某種現(xiàn)有產(chǎn)品理想的新的補(bǔ)充和延伸。
功能性
— 產(chǎn)品是否滿足在操作、可使用性、安全和維護(hù)方面的要求，使用手冊(cè)是否清晰明白地解釋出產(chǎn)品的功能？
生物工程學(xué)
— 產(chǎn)品是否符合生物工程學(xué)的要求，考慮到實(shí)際操作是人體的需求。
自我表達(dá)性
— 不須借助使用手冊(cè)，產(chǎn)品是否傳達(dá)出它的設(shè)計(jì)目的和用途？ 產(chǎn)品語義學(xué)和產(chǎn)品圖像表達(dá)性是否明顯。
質(zhì)量
— 結(jié)構(gòu)的構(gòu)造是否合理以及正式組裝是否符合邏輯性？形式與功能是否如何相結(jié)合？
生態(tài)的兼容性
— 使用的材料、材料的成本、生產(chǎn)技術(shù)和能源消耗是否和產(chǎn)品質(zhì)量成比例？在何種程度上考慮到廢物處理和再循環(huán)方面的問題 。
耐久性
— 產(chǎn)品的原材料、使用、非物質(zhì)價(jià)值觀等方面是否為產(chǎn)品能長期使用為目的而設(shè)計(jì)？
象征性和情感內(nèi)容
— 產(chǎn)品除其本身實(shí)際用途外還能夠提供給使用者什么樣的價(jià)值，比如感官方面、感情投入、其他有趣地利用方式等等。
產(chǎn)品與環(huán)境
— 產(chǎn)品作為系統(tǒng)中的一個(gè)環(huán)節(jié)，如何融入到系統(tǒng)環(huán)境當(dāng)中？包裝和廢物處理問題如何解決？
2007紅點(diǎn)產(chǎn)品設(shè)計(jì)獎(jiǎng)評(píng)審團(tuán)成員名單
日本：Masayo Ave,
美國：Gordon Bruce,
德國：Prof. Rido Busse,
臺(tái)灣：Tony K. M. Chang,
香港：Vivian Cheng Wai Kwan,
英國：Sebastian Conran,
智利：Prof. Carlos Hinrichsen,
奧地利：Daniel Huber,
德國: prof. Florian Hufnagl,
德國：Prof. Stefan Lengyel,
美國：Thomas Lockwood,
瑞士：Francesco Milani,
意大利：Guiliano Molineri,
★網(wǎng)上報(bào)名步驟：
紅點(diǎn)產(chǎn)品設(shè)計(jì)獎(jiǎng)報(bào)名：２００７年產(chǎn)品設(shè)計(jì)獎(jiǎng)的報(bào)名方式為網(wǎng)上報(bào)名。請(qǐng)點(diǎn)擊 http://www.red-dot.de . 網(wǎng)上報(bào)名擁有多項(xiàng)優(yōu)點(diǎn)，允許隨時(shí)改動(dòng)，允許晚些時(shí)候遞交產(chǎn)品說明，也可以隨時(shí)查看報(bào)名狀況。
步驟一：申請(qǐng)人
完整填寫地址和申請(qǐng)人及聯(lián)系方式
步驟二：賬單郵寄地址
完整填寫賬單郵寄地址和相關(guān)信息
請(qǐng)注意：申請(qǐng)人及賬單投遞地址不得改動(dòng)！
步驟三：產(chǎn)品
填寫產(chǎn)品詳情。
提供 產(chǎn)品說明。 產(chǎn)品說明將被最先利用在評(píng)審初選過程中。由于評(píng)審團(tuán)為國 際組合，使用語言僅限于英文和德文。產(chǎn)品說明將在產(chǎn)品獲獎(jiǎng)后編入紅點(diǎn)年鑒當(dāng)中。
步驟四：制造商詳情
完整提供制造商詳情。
步驟五：設(shè)計(jì)師/團(tuán)隊(duì)
完整填寫有關(guān)參與設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)師/團(tuán)隊(duì)的詳情。
步驟六：上交產(chǎn)品形式
請(qǐng)表明用何種形式上交參賽作品。建議使用產(chǎn)品原件，有利于評(píng)審。
步驟七：附語
填寫與產(chǎn)品相關(guān)的附語，它可能對(duì)評(píng)審及結(jié)果產(chǎn)生重要作用。
步驟八： 狀態(tài)
顯示報(bào)名過程中所屬狀態(tài)。
步驟九：完成報(bào)名
在這里你可以看到報(bào)名的狀態(tài)。這一頁面也賦予你更多的報(bào)名機(jī)會(huì)。
點(diǎn)擊“完成登記”。報(bào)名內(nèi)容被輸入。
超過2007年2月2日， 將不受理任何更正事宜。
★遞交參賽作品
網(wǎng)上登記結(jié)束后，你將立即收到包括下列相關(guān)信息的PDF格式的電郵：
— 每件產(chǎn)品的登記表格
— 呈交參賽作品作所需用到的一些標(biāo)簽
— 參賽條款
網(wǎng)上報(bào)名登記結(jié)束后，請(qǐng)將包括報(bào)名表格、標(biāo)簽、檢查對(duì)照表的文件打印下來。 在報(bào)名表第一頁簽字并郵寄或傳真至下列地址;
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Keyword“rda: pd 2007”
Gelsenkirchener Stra?e 181
D-45309 Essen
傳真：+49(0)201 30 10 4-40
所有文件須在2007年2月2日寄到。 系統(tǒng)將自動(dòng)準(zhǔn)備你的賬單并寄出。
* 產(chǎn)品的標(biāo)記方法：
標(biāo)簽文件包括標(biāo)記的格式。每個(gè)標(biāo)簽都包括下列內(nèi)容：產(chǎn)品識(shí)別碼（用來辨識(shí)你參賽作品），參賽者，參賽產(chǎn)品名稱。請(qǐng)將標(biāo)簽剪下來，并按下列要求附上；
- 每件物品的底部或背面
- 每包遞交參賽作品都須貼標(biāo)簽
請(qǐng)注意確認(rèn)每件物品使用正確的標(biāo)簽。
請(qǐng)將你的參賽作品（或其他與相關(guān)材料）寄至下列地址：
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Ref: “rda: pd 2007”
Zollverein, Halle 7, Liefereingang
Gelsenkirchener Stra?e 181
D-45309 Essen
★遞交和回收參賽作品
遞交參賽作品：
－ 參賽作品遞交截止日期：2007年2月8日至13日
－ 自行組裝作品遞交截止日期： 2007年2月5日至7日
－ 參賽類別2組裝產(chǎn)品遞交截止日期：2007年2月5日
－ 參賽類別7組裝產(chǎn)品遞交截止日期：２００７年２月７日
－ 車輛、公共汽車、摩托車等的原件遞交截止日期：２００７年２月２２日早８點(diǎn)
遞交和回收產(chǎn)品的特別注意事項(xiàng)；
歐盟以外的國家的參賽者，請(qǐng)自行確保參賽作品符合自由貿(mào)易海關(guān)要求。如果你采取臨時(shí)進(jìn)口，最好使用國際貨運(yùn)代辦，即不能使用快遞包裹服務(wù)等。更多詳情請(qǐng)向當(dāng)?shù)睾ｊP(guān)確認(rèn)。
考慮到場(chǎng)地需要，需嵌入墻面安裝的產(chǎn)品不能參賽�！�
參賽者自行負(fù)責(zé)產(chǎn)品郵寄至 Design Zentrum Nordrhein Westfalen。參賽者須提供所需的各種如鏟車等的用具。請(qǐng)聯(lián)系當(dāng)?shù)刎涍\(yùn)獲得更多詳情，貨運(yùn)中所產(chǎn)生的額外費(fèi)用均由參賽者自行承擔(dān)。
無論來自德國或其他國家，所有報(bào)名費(fèi)用都需支付消費(fèi)稅。
＊工作日９點(diǎn)到下午4點(diǎn)之間為接收產(chǎn)品的時(shí)間。
回收參賽作品
－ 回收車輛、公共汽車、摩托車原件產(chǎn)品日期：２００７年２月２２日下午５點(diǎn)
－ 回收自行組裝參賽作品是日期：2007年3月1日至2日（無論獲獎(jiǎng)與否，參賽者必 須在３月１日或３月２日，早９點(diǎn)和晚４點(diǎn)之間取走所有需自行組裝的產(chǎn)品。）
－ 其他參賽作品回收日期（非自行組裝類）：2007年3月5日至3月9日。
所有參賽作品都須在以上指定日期時(shí)間內(nèi)回收。 如未在指定時(shí)間內(nèi)回收，DZNW 將自行存儲(chǔ)，并收取每件產(chǎn)品50歐元的費(fèi)用。參賽者承擔(dān)所有儲(chǔ)藏費(fèi)用及風(fēng)險(xiǎn)。
產(chǎn)品回收時(shí)間為工作日的9點(diǎn)至4點(diǎn)。
付款方式
可以在報(bào)名表格當(dāng)中選擇三種付款方式當(dāng)中的任何一種：
1.信用卡付款：
在登記表上注明信用卡號(hào)碼，或?qū)⑿庞每ㄌ?hào)碼，信用卡持有人姓名，有效期傳真至：
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Mr Jan F. Soetebeer
Fax: +49 (0)201 30 10 4-40
2. 銀行轉(zhuǎn)賬：
1）轉(zhuǎn)賬所需銀行具體信息：
銀行賬戶：
Sparkasse Essen
III. Hagen 43
45127 Essen
Stichwort: ?rda: pd 2007“
Kto.-Nr. 27 49 51
BLZ 360 501 05
SWIFT: SPESDE3E
IBAN DE45 3605 0105 0000 2749 51
2）請(qǐng)將銀行轉(zhuǎn)帳憑證復(fù)印件和登記表格在登記截止日期之前郵寄至下列地址
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Keyword “rda: pd 2007”
Zollverein, Halle 7, Liefereingang
Gelsenkirchener Strasse 181
D-45309 Essen
3.劃線支票：
請(qǐng)將劃線支票和登記表郵寄至下列地址：
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Keyword “rda: pd 2007”
Zollverein, Halle 7, Liefereingang
Gelsenkirchener Strasse 181
D-45309 Essen
★獎(jiǎng)后服務(wù)費(fèi)用類別及計(jì)算方式
繳費(fèi)服務(wù)類別
- 紅點(diǎn)設(shè)計(jì)博物館永久展示至少為期一年
- 紅點(diǎn)設(shè)計(jì)博物館在線展示至少為期一年
- 紅點(diǎn)設(shè)計(jì)年鑒中至少１／３篇幅的報(bào)道，至尊獎(jiǎng)獲得者將獲得兩頁的年鑒篇幅。
另外，每個(gè)獎(jiǎng)主將自動(dòng)獲得基本傳媒服務(wù)配套。
費(fèi)用計(jì)算方式
紅點(diǎn)獎(jiǎng)市場(chǎng)推廣服務(wù) 紅點(diǎn)獎(jiǎng)得主 紅點(diǎn)至尊獎(jiǎng)得主
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
年鑒收錄
紅點(diǎn)獎(jiǎng)： 1/3 篇幅 670 歐元
紅點(diǎn)至尊獎(jiǎng)：2/1篇幅 2,500 歐元*
第一年在線展示 400 歐元 400 歐元
傳媒服務(wù) 370 歐元 370 歐元
紅點(diǎn)設(shè)計(jì)博物館單個(gè)展出單位： 530 歐元 530 歐元
總額 1,970 歐元 3,800 歐元
* 收錄2008年設(shè)計(jì)日記本
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果紅點(diǎn)各獎(jiǎng)項(xiàng)得主希望獲取年鑒中額外宣傳篇幅，費(fèi)用計(jì)算如下所示：
年鑒: 2/3 篇幅 380 歐元 （總計(jì)：1,050 歐元)
年鑒: 1/1 篇幅 610 歐元 （總計(jì)：1,280 歐元)
年鑒: 2/1 篇幅 1,160 歐元 （總計(jì)：1,830 歐元)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
紅點(diǎn)設(shè)計(jì)博物館展出費(fèi)用
展出所需場(chǎng)地大小取決于產(chǎn)品的尺寸外加適合參觀的周邊區(qū)域。請(qǐng)參考下列計(jì)算辦法：
展出所需場(chǎng)地舉例：
單個(gè)最小展出單位( 1 EU) 530歐元
適用于臺(tái)燈、首飾、圖片類等
2 個(gè)展示單位 (2 EU) 1,060 歐元
適用于：椅子，洗手池、電視和映像套件、
電力工具等
3個(gè)展示單位 (3 EU) 1,590 歐元
適用于：扶手椅、桌子、硬紙板、冰箱、浴室家具、
自行車、洗衣機(jī)、電單車等
4個(gè)展出單位(4 EU) 2,120 歐元
適用于：沙發(fā)、摩托車、照明系統(tǒng)等
5個(gè)展出單位(5 EU): 2,650 歐元 起
成套家具、大型器械、車輛等
以上所有價(jià)格都須交納１９％的增值稅（ＶＡＴ）。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
備注：如接到獲獎(jiǎng)通知，獲獎(jiǎng)?wù)邉t必須同意購買以上相應(yīng)展出單位， 不得有異議。
紅點(diǎn)設(shè)計(jì)博物館在線展示：除非隔年3月31日前接到停展通知，在線展示將被自動(dòng)延長12個(gè)月。有關(guān)紅點(diǎn)博物館永久展覽和紅點(diǎn)在線展覽的賬單將分開對(duì)待。
紅點(diǎn)獎(jiǎng)全程在德國舉行。所有來自德國各其他國家的參賽者都需支付增值稅（VAT）。
德國紅點(diǎn)獎(jiǎng)中國區(qū)總代理：
張 悅 女士
china@red-dot.sg
德國紅點(diǎn)獎(jiǎng)中國區(qū)行政助理：
張婷 女士
reddotchina@yahoo.com.cn
聯(lián)系電話：029-88528856
| 
